Vacaturebank

20 mei 2021


Projectmanager

Het Vertaalcollectief zoekt talige projectmanager m/v/x
(30 uur)

Over Het Vertaalcollectief
Het Vertaalcollectief is sinds 2011 hét vertaalbureau voor ondernemend, creatief en cultureel Nederland. We werken met mediabedrijven, marketingbureaus, filmmakers, musea, kunstenaars, maar ook overheden, techbedrijven, foodbedrijven en zo nu en dan een dierentuin.
Het Vertaalcollectief bestaat uit een hecht vierkoppig team dat meer dan tweehonderd freelancers onder zijn hoede heeft. We zijn op zoek naar een projectmanager (4 dagen per week) die ons komt versterken: het liefst per direct, maar in elk geval vanaf 1 juni.

Wat ga je doen?
Je hebt samen met de andere projectmanagers de verantwoordelijkheid over projecten en klantenaccounts. Je bevestigt aanvragen, zet projecten uit bij vertalers en redacteurs, zorgt dat opdrachten binnen tijd en budget en naar tevredenheid geleverd worden, en brengt de liefde bij al onze opdrachtgevers. Daarnaast schrijf je mee aan onze online content (social mediakanalen en website), help je de boekhouding bijhouden, en doe je zo nu en dan aan klantenwerving. Een gevarieerd takenpakket dus, waarbij je veel contact hebt met verschillende mensen (opdrachtgevers, vertalers, proofreaders) en aan leuke projecten in de creatieve en culturele sector werkt.

Jij:
• Hebt relevante ervaring en kunt zó bijspringen als projectmanager
• Hebt affiniteit met taal, vertalen, cultuur en de creatieve industrie
• Kunt goed prioriteren en overzicht bewaren
• Bent stressbestendig en komt met creatieve oplossingen
• Schrijft foutloos Nederlands (en het liefst ook Engels)
• Hebt een relevante taal- en/of vertaalopleiding gevolgd
• Bent secuur, assertief en beleefd in je communicatie (naar collega’s en opdrachtgevers)
• Vindt het leuk om in een klein team te werken, maar gaat ook graag zelfstandig aan de slag

Waar kom je terecht?
Het Vertaalcollectief houdt (minstens één dag per week) kantoor in Capital C in hartje Amsterdam, een levendige ondernemershub voor de creatieve industrie. Hier is genoeg ruimte om veilig en op anderhalve meter afstand van elkaar te kunnen werken. We delen het gebouw met andere creatieve ondernemers en bouwen aan een gemeenschap waarin lief en leed wordt gedeeld, zowel via de community-app als op de maandelijkse borrel (en natuurlijk bij het koffieapparaat). We werken hard, maar zorgen ook dat iedere werkdag plezierig is en checken regelmatig even bij elkaar in voor een praatje – zowel online als offline! We combineren thuiswerken met kantoordagen en er is altijd de mogelijkheid om met collega’s op een werkplek buiten de deur af te spreken.

Wij bieden:
• Marktconform salaris (€ 2100 bruto voor 30 uur)
• Werken aan leuke projecten in de creatieve industrie
• Een functie met veel mogelijkheid voor eigen inbreng
• Ruimte voor jouw verregaande taal- en vertaalneurose
• Werken in een inspirerende omgeving met jonge mensen (millenials represent 😉)

Klinkt dit jou in de oren als een hele fijne baan? Stuur dan vóór 6 mei een mail met motivatie en cv naar sollicitaties@hetvertaalcollectief.nl. Vragen? Neem contact op met projectmanager Trudie via trudie@hetvertaalcollectief.nl.