Vacaturebank

13 apr 2021


Docent-moedertaalspreker Nederlands aan de Lomonosov Staatsuniversiteit te Moskou

Wie zoeken wij?

De afdeling Nederlands aan de Faculteit der Letteren van de Lomonosov Staatsuniversiteit te Moskou zoekt een moedertaalspreker Nederlands. Deze geeft gedurende het academisch jaar (september 2021 tot juni 2022) les aan bachelor- en masterstudenten Nederlands die de taal als hoofd- of keuzevak studeren. In totaal zijn er jaarlijks ongeveer 20-25 studenten Nederlands die de lessen van de Nederlandse docenten hoog op prijs stellen. De groepen zijn klein: 3 -7 studenten per groep. Dat helpt om taakgerichte en doelgerichte methodes toe te passen. Bovendien kan men in zulke kleine groepen goed differentiëren.
We zoeken een persoon die ten minste een jaar in Moskou les wil geven, die relevante onderwijservaring heeft en nog meer ervaring in het buitenland wil opdoen. Kennis van het Russisch is een groot voordeel. Het is wel mogelijk om op afstand les te geven i.b.t. de corona-omstandigheden.

Wat bieden wij?

Een Nederlander (m/v) die aan de Lomonosov universiteit werkt komt midden in de bruisende wereldstad Moskou terecht. Behalve dat zorgt de universiteit voor:
• gratis en bewaakte huisvesting in het centrum van Moskou (eigen 1-kamerappartement);
• een lokaal salaris van ongeveer 12000-15000 Roebel per maand, afhankelijk van het aantal lessen (lees verder voor meer info over de financiën);
• hulp bij het verkrijgen en verlengen van het visum;
• de toegang tot studiematerialen en bibliotheek;
• de toegang tot printer en scanner op de afdeling Nederlands.
Financiën: er is een mogelijkheid om subsidie bij de Nederlandse Taalunie aan te vragen, voor meer informatie, zie taalunie.org.
De moedertaalspreker heeft een bepaalde vrijheid in het samenstellen van het rooster (10 – 20 uur per week zonder voorbereidingstijd) en het kiezen van studiemateriaal.

Functietaken:

• lesgeven aan groepen BA- en MA-studenten van alle niveaus ( 0 t/m B2-C1 niveau volgens de ERK);
• studiematerialen uitkiezen, lessen voorbereiden;
• eventueel helpen bij het organiseren van activiteiten voor de studenten buiten het rooster, zoals de viering van Sinterklaas en Koningsdag; gedichtenwedstrijd; vertaalseminarium; studentenconferenties enz.;
• helpen bij de afname van het CNaVT-examen (http://cnavt.org/).
Meer informatie in het interview met Rinske Sophia Vellinga: https://drive.google.com/drive/folders/13ZSa2oOVCAYnLS3O6DN04tvZNaOU2wIr?usp=sharing

Solliciteren:

• Stuur je CV en motivatiebrief aan Katja Tereshko: Ekaterina.Tereshko@lecturer.msu.ru
• Wees bereid om een Zoom-gesprek te hebben.