In 1985 werd aan mevrouw prof.dr. Neri Sybesma-Knol (Vrije Universiteit Brussel) en prof.dr. Karel Wellens (Katholieke Universiteit Nijmegen) gezamenlijk de opdracht gegeven om aan de hand van enige vragen betreffende de uitvoering van het Taalunieverdrag hun mening te geven over verschillende volkenrechtelijke kwesties betreffende de Nederlandse Taalunie. De neerslag van hun studie is terug te vinden in deze voorzet.