Onderstaande zin bevat één fout. Ziet u welke?
Tot onze verbazing verkoos het bourgeois gezelschap de vergeten groentesoep boven de romige paddenstoelen-met-truffelsoep en de met Hollandse garnalen bereide bisque.
De correcte spelling is vergetengroentesoep. U kunt ook een koppelteken toevoegen, als u dat duidelijker vindt, bijvoorbeeld vergeten-groentesoep. De betekenis is ‘met vergeten groenten bereide soep’. Als u vergeten groentesoep schrijft, is de betekenis ‘groentesoep die vergeten is’, maar dat is natuurlijk niet wat hier bedoeld wordt. Vergelijk met het verschil tussen een dikkedarmspecialist en een dikke darmspecialist. Of zie https://taaladvies.net/aaneenschrijven-drieledige-samenstelling-of-woordgroep-algemeen.