Onderstaande zin bevat één fout. Ziet u welke?
Vind je ook niet dat die pipo’s Sarahs man iets verschrikkelijks ergs hebben aangedaan en dat ze alle drie een draconische straf verdienen?
De correcte vorm is iets verschrikkelijk ergs. Verschrikkelijk is in deze zin een bijwoord bij erg. Bijwoorden krijgen geen buigings-s. Vergelijk met: iets heel ergs, iets bijzonder ergs. De betekenis van iets verschrikkelijk ergs is ‘iets wat verschrikkelijk erg is’. Als erg er niet bij staat, is iets verschrikkelijks wel correct. De betekenis is dan ‘iets wat verschrikkelijk is’. Zie https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/taaladviezen/iets-moois-iets-mooi.