Samen met de Universiteit Utrecht heeft de Taalunie onderzoek verricht naar luistertaal. Bij het gebruik van luistertaal blijven gesprekspartners elk hun eigen taal spreken, maar ze verstaan de taal van de ander wel. De Taalunie wil het concept 'luistertaal' nader beschrijven, invullen en concretiseren, zodat het in de praktijk meer kan worden gebruikt. Het onderzoek is gepubliceerd in januari 2020. Beknopte informatiefiches zijn beschikbaar in het Nederlands, Frans en Engels. De Duitse vertaling volgt spoedig.