ELV Studiedag 2025

Het ELV organiseert op 7 november in Antwerpen, in samenwerking met KU Leuven en Universiteit Utrecht, een studiedag met het thema “De literair vertaler in de digitale wereld’. Tijdens deze studiedag gaan vertalers en vertaalwetenschappers in gesprek over hoe literair vertalers navigeren tussen zichtbaarheid en zelfprofilering in digitale contexten — van online positionering tot digitale vormen van samenwerking en ambassadeurschap over grenzen heen.

Hoe bewegen literair vertalers zich in een steeds digitaler wordende wereld? Wat betekent het om zichtbaar te zijn, of juist niet, als vertaler online? En hoe kunnen digitale netwerken bijdragen aan samenwerking en een duurzame loopbaan in het vak? Op vrijdag 7 november organiseert het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV), in samenwerking met KU Leuven en Universiteit Utrecht, een studiedag rond het thema ‘De literair vertaler in de digitale wereld’. Literair vertalers, onderzoekers en vertegenwoordigers uit de sector gaan in gesprek over digitale zichtbaarheid, online profilering en de kracht van collectieve vertaalpraktijken.

De studiedag vindt plaats op Campus Opera van de KU Leuven in Antwerpen. De lezingen zijn ook via een livestream te volgen.